Accidentes

• La mayor parte de los accidentes de los recién nacidos en el hogar están relacionados con caídas. Asegúrese de no dejar a su bebé solo en superficies altas, a menos que se hayan colocado barreras apropiadas para evitar que su bebé se dé vuelta y se caiga. El lugar más seguro para un recién nacido cuando no está en brazos de alguien es el piso o una cuna con los laterales levantados y sin almohadas ni juguetes en su interior. ¡Nunca deje a su bebé solo arriba de la mesa o del gabinete! Deje una mano apoyada sobre su bebé en todo momento.
• Mantenga los juguetes, los muñecos de peluche y las almohadas fuera de la cuna.
• Use barandales/barreras para mantener a su bebé alejado de áreas peligrosas, como escaleras.
• No deje a su bebé solo con mascotas hasta que se hayan adaptado el uno al otro.

Medidas Preventivas

• Seguridad en el automóvil
• Atragantamiento
• Ahogo por inmersión
• Seguridad en la cuna
• Quemaduras
• Corrales
• Silla alta
• Silla para bebés
• Coches
• Andadores
• Área para cambiar al bebé
• Intoxicación
• Humo de segunda mano
• Posiciones para dormir-Síndrome de Muerte Súbita del Lactante (SIDS)

Seguridad en el automóvil ">

Seguridad en el automóvil

• Los accidentes automovilísticos son una de las causas principales de muerte entre los bebés y niños, así como de daño cerebral permanente, epilepsia y lesiones de la médula espinal. La mayor parte de estas muertes y lesiones puede prevenirse con el uso adecuado de sillas de seguridad para automóvil. Una frenada repentina a 30 millas por hora puede tener sobre el cerebro y el cuerpo de su bebé la misma fuerza aplastante que una caída desde un edificio de tres plantas. La ley del estado de California (V.C. 27360) exige que todos los niños menores de seis años o que pesen menos de 60 libras, cuando viajen en el automóvil sean colocados en un sistema de bandas sujetadoras para niños aprobado por la ley federal. Todas las personas que viajen en el automóvil deben ir bien aseguradas todo el tiempo. La policía o la patrulla de caminos puede ponerle una multa si alguno de ustedes no está bien asegurado. Nunca cargue a su bebé en su regazo mientras viaja en automóvil, aun cuando se trate de un paseo corto.
• De conformidad con la ley de California, los niños deben viajar en el asiento trasero hasta que tengan, por lo menos, 6 años o pesen 60 libras, con algunas excepciones.
• Antes de instalar la silla en el automóvil, lea todas las instrucciones de la silla para automóvil y consulte el manual para el propietario de su automóvil.
• Utilice siempre la silla para automóvil correcta según la edad, el peso y la estatura de su hijo. Los expertos en seguridad recomiendan una silla para automóvil con un arnés de 3 ó 5 puntos. (El arnés de 5 puntos es el más seguro). No utilice sillas portabebé, camas de viaje, mochilas portabebé, etc., en lugar de una silla para automóvil.
• Siempre es más seguro comprar una nueva silla para automóvil para su hijo. Si utiliza una silla para automóvil de segunda mano, asegúrese de contar con las instrucciones de la silla y que esta no haya sido retirada del mercado, y verifique que nunca haya estado involucrada en un accidente. No utilice una silla que tenga más de 6-10 años.
• No deben utilizarse las sillas para automóvil que hayan estado involucradas en un choque. Aun cuando no exista daño visible, la cubierta plástica puede estar debilitada. A las compañías de seguros de California se les exige reemplazar las sillas para automóvil que estuvieron involucradas en un choque si el niño estaba en la silla en el momento de la colisión y la compañía de seguros debe pagar los daños.
• Los bebés que tienen menos de un año y los que pesan menos de 20 libras deben ser colocados en una silla para automóvil que mire hacia atrás. La mayoría de las sillas para automóvil que tienen el estilo de las sillas portabebé solo pueden utilizarse hasta que el bebé pese 20 libras. A partir de ese momento, utilice una silla para automóvil convertible que mire hacia atrás. Asegúrese que la silla para automóvil tenga una calificación para ser utilizada con niños de hasta 30 libras y que mire hacia atrás.
• La silla para automóvil que mira hacia atrás debe colocarse en una posición semi reclinada, en un ángulo de 45 grados.
• Nunca coloque a un bebé en el asiento delantero con una bolsa de aire del lado del pasajero. El asiento trasero siempre es el lugar más seguro para un bebé o un niño. De hecho, los niños de hasta 12 años están más seguros en el asiento trasero.
• Verifique que la silla para automóvil se haya instalado firmemente dentro del automóvil. No debe moverse más de una pulgada hacia los costados. Consulte el manual para el propietario de su automóvil para averiguar cómo se traban los cinturones de seguridad o si se debe utilizar un gancho para trabarlos. Un nuevo sistema denominado LATCH puede ayudar a solucionar los problemas de la instalación, pero solo si tanto la silla para automóvil como el automóvil cuenta con este nuevo sistema.
• En días cálidos o calurosos, inspeccione las partes metálicas de la silla para automóvil para verificar que no estén demasiado calientes. Si va a dejar una silla para automóvil dentro de este, tal vez sea conveniente cubrirla con una toalla cuando no la utilice.
• No cubra al bebé con mantas ni con ropa muy gruesa antes de colocarlo en la silla para automóvil. No coloque relleno adicional debajo del bebé. Asegure bien al bebé con las correas del arnés y luego cúbralo con una manta si así lo desea.
• Las correas del arnés deben asegurarse dejando espacio para un solo dedo a la altura de la clavícula. Después de ajustar el arnés, verifique que esté seguro.
• Las nalgas y la espalda del bebé deben estar apoyadas contra el respaldo de la silla.
• Las correas del arnés deben salir por las ranuras que están a la altura de los hombros del bebé o por debajo de ese nivel cuando la silla mira hacia atrás.
• El gancho de retención del arnés debe asegurarse a la altura de las axilas.
• Si tiene problemas para instalar su silla para automóvil o tiene alguna pregunta, comuníquese con un Técnico certificado en seguridad de niños pasajeros (Child Passenger Safety, CPS), asista a un curso sobre seguridad de sillas para automóvil o asista a un control de sillas para automóvil en su área. La patrulla de caminos de California cuenta con técnicos de CPS que pueden ayudarle a instalar correctamente una silla para automóvil. A menudo, los departamentos de policía, los departamentos de salud pública y los hospitales cuentan con este tipo de técnicos que están dispuestos a ayudarle. Dedique un tiempo para asegurarse que su hijo esté correctamente sujetado. Esto puede significar la diferencia entre la vida y la muerte en un choque. También podrá obtener mayor información visitando el sitio web de la Administración nacional de seguridad de tráfico en carreteras (National Highway Traffic Safety Administration, NHTSA): www.nhtsa.dot.gov (en ingles) o llamando 1-888-327-4236.
• Comuníquese con el proveedor de cuidados de la salud de su hijo para obtener más información acerca de los programas de sillas para automóvil de bajo costo que existen en su área.
• Nunca deje a su hijo solo en un vehículo, ni siquiera por un minuto. Podrían sucederle muchas cosas a su hijo, como un derrame cerebral por el calor o que se lo lleven durante el robo del automóvil o un secuestro. La ley de California (V.C. 15620) establece lo siguiente: no debe dejar solo a un niño de 6 años o menos en un vehículo si la salud o la seguridad del niño están en peligro, el motor está en funcionamiento o las llaves están puestas en el encendido (a menos que se encuentre supervisado por una persona que tenga, al menos, 12 años).

Volver al inicio Atragantamiento ">

Atragantamiento

• Asegúrese de mantener fuera del alcance de su bebé todos los artículos pequeños que pudieran hacer que se atragante. Sea especialmente cuidadoso con los juguetes pequeños que pertenezcan a hermanos mayores.
• Nunca alimente a su bebé con trozos duros de comida, ya que estos pueden hacer que se atragante.
• Evite los juguetes con cordones. No coloque el chupón de su bebé en un cordón.
• No utilice un chupón casero. Se recomienda el uso de chupones de una sola pieza, fabricados comercialmente.
• Mantenga los gimnasios de cuna a una altura que el bebé no pueda alcanzar.
• Mantenga los hilos de los globos y los cordones de las cortinas fuera del alcance de los niños pequeños. No se recomiendan los globos de goma de látex para niños menores de cinco años. Los globos de Mylar son más seguros para los niños más pequeños.

Volver al inicio Ahogo por inmersión">

Ahogo por inmersión

El ahogo por inmersión es la segunda causa más común de muerte accidental entre los niños. Los niños menores de cuatro años son quienes están en riesgo especialmente, ya que basta con una pulgada de agua y unos minutos para que un niño se ahogue.

• Los niños pueden ahogarse en la tina, el inodoro o una cubeta con agua.
• Cuando bañe a su bebé, planifique de antemano para evitar interrupciones.
• Nunca deje a su niño pequeño solo en la tina. Si tiene que salir, lleve a su hijo con usted.
• Nunca deje a su hijo solo al aire libre, especialmente si hay una piscina, un spa, un estanque o aunque sea un balde con agua.

Volver al inicio Seguridad en la cuna">

Seguridad en la cuna

• Coloque a su bebé boca arriba cuando duerma. No coloque a su bebé boca abajo ni de costado. Proporciónele la misma información a la persona que cuida de su bebé.
• Coloque a su bebé sobre un colchón firme y de calce exacto en la cuna que cumpla con las normas de seguridad vigentes.
• Si utiliza un modelo de cuna más antiguo, tenga en cuenta que es posible que tenga mayor espacio entre los barrotes y que, por lo tanto, sea insegura. Asegúrese que los barrotes de la cuna no estén separados por más de 2 3/8 pulgadas para evitar que la cabeza de su bebé quede atrapada. Las cunas más antiguas cuentan con extensiones inseguras de los barrotes de las esquinas, botones o recortes decorativos que son peligrosos.
• Asegúrese que el colchón calce bien contra los laterales y los bordes de la cuna.
• Verifique que no haya bordes filosos ni pintura agrietada ni astillada.
• No utilice pintura que contenga plomo para los muebles de su bebé. (Vea la sección Intoxicación con plomo).
• No utilice protectores para cuna, almohadas, juguetes de trapo grandes ni muñecos de peluche que puedan asfixiar a su bebé.
• Para evitar la asfixia, nunca haga dormir a su bebé en una superficie blanda (p. ej., una almohada, un almohadón del sofá, un puf o una cama de agua).
• Nunca utilice las bolsas de plástico de la tintorería sobre el colchón de la cuna.
• Mantenga el colchón en la posición más baja y los rieles laterales hacia arriba y trabados cuando su bebé esté en la cuna.
• Cuando el riel esté en posición baja, deje una mano apoyada sobre su bebé en todo momento.
• No cuelgue juguetes a lo largo de la abertura de la cuna.

Volver al inicio Quemaduras">

Quemaduras

Para evitar las quemaduras:

• No fume ni beba líquidos calientes (como café) cerca de su bebé ni cuando lo cargue.
• Instale detectores de humo en su hogar.
• Reduzca la temperatura de su calentador de agua a 120 grados Fahrenheit para evitar quemaduras accidentales durante el baño.
• Póngale a su bebé ropa para dormir retardante de la llama.
• Proteja a su bebé del sol directo y manténgalo dentro de su hogar durante la parte más calurosa del día. Cubra el cuerpo de su bebé con una manta liviana y/o mangas largas y pantalones largos. Cuando su bebé tenga 6 meses de vida, use un bloqueador solar para bebés cuando lo lleve a pasear. Además, póngale siempre un sombrero.
• Mantenga los cables de electricidad fuera del alcance de su bebé.
• Use tapas de seguridad en los tomacorrientes.
• Cuando cocine, procure que los mangos de las ollas estén alejados del frente de la estufa.

Volver al inicio Corrales">

Corrales

• La distancia entre los barrotes de un corral de madera no debe superar las 2 3/8 pulgadas.
• Los botones de la ropa de su bebé deben ser más grandes que los agujeros de la tela de red que tienen los corrales de malla, a fin de evitar la posibilidad de que un botón quede trabado y su bebé se atragante.
• Verifique que el corral sea sólido y no tenga bordes filosos, especialmente en las bisagras.
• Mantenga los laterales levantados cuando su bebé esté en el corral.
• Vigile a su bebé de cerca.

Volver al inicio Silla alta">

Silla alta

• Asegure siempre la correa de seguridad. Asegúrese de que haya una correa entre las piernas de su bebé, así como una correa alrededor de su cintura para evitar que su bebé se resbale.
• Verifique que no haya bordes filosos ni superficies ásperas.
• Mantenga las sillas altas lejos de estufas, cables de electricidad y de otras áreas en las que su bebé podría resultar lastimado.

Volver al inicio Silla para bebés ">

Silla para bebés

• Verifique que la silla sea sólida y no tenga bordes filosos.
• Use una correa de seguridad todo el tiempo.
• Estas sillas no deben usarse en lugar de una silla para automóvil para bebés aprobada.
• No deje a su bebé solo en una silla para bebés.

Volver al inicio Coches ">

Coches

• Verifique que el coche sea estable y no tenga bordes filosos ni ásperos.
• Si usa un coche plegable, asegúrese que todas las partes estén trabadas firmemente en su posición antes de colocar al bebé en el coche.

Volver al inicio Andadores ">

Andadores

• Existe una tasa muy alta de lesiones accidentales provocadas por el uso de andadores, por lo que se recomienda no utilizarlos.
• Algunos estudios han demostrado que los andadores dificultan el desarrollo muscular adecuado para pararse y caminar.

Volver al inicio Área para cambiar al bebé ">

Área para cambiar al bebé

• Nunca deje a su bebé solo sobre un mostrador o cambiador. Deje una mano apoyada sobre su bebé en todo momento.
• Mantenga los objetos filosos, como alfileres del pañal y tijeras de uñas, fuera del alcance de su bebé.
• Mantenga el alcohol de fricción, los polvos, las lociones y las cremas fuera del alcance de su bebé.
• No se recomienda el uso de polvo, perfume ni talco alrededor de los bebés.

Volver al inicio Intoxicación ">

Intoxicación

• Coloque el número de teléfono del Centro de control de intoxicaciones (Poison Control Center) junto a todos los teléfonos que haya en su hogar. El número de la línea directa nacional es 1-800-222-1222.
• Coloque las sustancias químicas domésticas en armarios altos, fuera del alcance de su bebé.
• Use tapas a prueba de niños en todos los medicamentos. Nunca les diga a sus hijos que su medicamento es un “caramelo”.
• Mantenga las plantas de interior fuera del alcance de su bebé, ya que muchas son tóxicas si se las ingiere.

Intoxicación con Plomo
Los niños de entre seis meses y seis años corren un alto riesgo de intoxicación con plomo. La intoxicación con plomo es una enfermedad que se contrae al tragar o aspirar plomo. Los niños que se encuentran dentro de este grupo etario suelen colocar sus manos y otros objetos en la boca. Su cuerpo absorbe el plomo más fácilmente que el de un adulto, y el plomo puede causar más daño a los niños porque su cerebro, sus órganos y sus huesos aún están en desarrollo.

El plomo puede encontrarse en:

• Pinturas
• Manchas
• Vidrios
• Medicinas populares (greta, azarcón, alarcón, María Luisa, paylooah)
• Algunos cosméticos
• Mini persianas vinílicas hechas en Asia y México
• El lugar de trabajo (p. ej., talleres de reparación de máquinas y automóviles)
• Alimentos importados en latas soldadas con plomo
• Agua que sale de tuberías de bronce o cobre

La pintura a base de plomo es la fuente más común de intoxicación con plomo en niños. Las superficies pintadas liberan polvo doméstico que se adhiere a los objetos que los niños pueden llevarse a la boca. Esta es la forma más común en la que el plomo ingresa en el cuerpo de un niño. Algunos niños pequeños pueden ingerir pintura descascarada o astillada. Es muy probable que las casas construidas antes de 1950 contengan pintura con plomo. La pintura para el hogar fabricada a partir de 1978 contiene niveles muy bajos de plomo.

La única forma de saber si un niño padece de intoxicación con plomo es a través de un análisis de sangre. Analice con su proveedor de cuidados de la salud la necesidad de realizarle un análisis de sangre a sus hijos para detectar la presencia del plomo. Comuníquese con su departamento de salud pública local para obtener más información acerca de la intoxicación con plomo y de cómo prevenirla.

Volver al inicio Humo de Segunda Mano">

Humo de Segunda Mano

El humo de segunda mano es aquel que sale del extremo de un cigarrillo encendido y aquel que el fumador exhala. El humo de segunda mano puede enfermar a un bebé sano. Puede causar infecciones en los oídos, resfriados, tos, sibilancia, bronquitis, neumonía, asma y Síndrome de muerte súbita del lactante (Sudden Infant Death Syndrome, SIDS).

Por su salud y la de su bebé, deje de fumar. Si necesita ayuda, llame a los siguientes números: 1-800- NOBUTTS (800-662-8887), en inglés; 1-800-456-6386, en español; 1-800-838-8917, en chino; 1-800-933-4833, línea TDD. Si no puede dejar de fumar, siga estas pautas:

• Mantenga su casa libre de humo. Fume solo en el exterior.
• No fume alrededor de su bebé ni deje que otros lo hagan.
• Nunca fume en la habitación en la que duerme su bebé.
• Nunca fume mientras viste o baña a su bebé, ni mientras juega con él.
• Nunca fume en el automóvil. El área pequeña del automóvil aumenta en gran medida la exposición al humo de todos los pasajeros, aun cuando las ventanillas estén abiertas.

Volver al inicio Posiciones para dormir">

Posiciones para dormir

Nuevas investigaciones demuestran que la posición más segura para dormir de un bebé es boca arriba. Coloque siempre a su bebé boca arriba. Tenga cuidado con las mascotas, como los gatos, que pueden meterse dentro de la cuna. Considere la posibilidad de utilizar una red de seguridad sobre la cuna.

A fin de desarrollar fuerza muscular para gatear y caminar, su bebé debe pasar algún “tiempo sobre la pancita” cuando está despierto. Si tiene alguna pregunta sobre la posición para dormir o la salud de su bebé, consulte al proveedor de cuidados de la salud de su bebé.

Síndrome de Muerte Súbita del Lactante (SIDS)

Volver al inicio